No more for me, thanks.

The NYT review of the new season of "24" concludes:

"24" is a little like childbirth: by the end of each season, the process seems unbelievably long and painful, but once it is over, that is forgotten and most are ready to start all over again.

This got me wondering: It looks as if Ben is destined to be an only child, and after a season and a half of "24" I could not bear the stress of watching each week and gave it up. Are these somehow related?