Tuesday, June 24, 2008

Russian Winnie-the-Pooh

Soviet-era (1969) animated film adaptation of Winnie-the-Pooh and the Honey Tree, featuring an illustrative style quite unlike either Disney or the original Shepard illustrations.

In this telling Piglet provides the balloon to Pooh, walks beneath his umbrella saying the Russian equivalent of "Tut, tut, it looks like rain," and shoots the balloon with his gun.

via Boing Boing

No comments: